Scarlett went forward and took the lamp , holding it in both hands to keep from dropping it . Ashley 's eyes had closed again . His bare chest heaved up slowly and sank quickly and the red stream seeped from between Melanie 's small frantic fingers .
Скарлетт подошла и взяла лампу, держа ее обеими руками, чтобы не уронить. Глаза Эшли снова закрылись. Его обнаженная грудь медленно поднялась и быстро опустилась, и красная струя потекла из маленьких отчаянных пальцев Мелани.