" Rhett , I had no idea -- " Though the chill wind was blowing through the open door on his back , the captain was perspiring . " Look here ! You take an oath they were at -- er -- at Belle 's ? "
— Ретт, я понятия не имел… Хотя через открытую дверь на его спину дул холодный ветер, капитан вспотел. "Смотри сюда! Вы поклянетесь, что они были в… эээ… у Белль?»