Melanie 's voice rose until it cracked with such pain that all eyes turned frightenedly to her . Her hand went clutching at her bosom and , before Archie could catch her , she had fainted . Then a hubbub ensued , Archie picking her up , India running to the kitchen for water , Pitty and Scarlett fanning her and slapping her wrists , while Hugh Elsing shouted over and over : " Now you 've done it ! Now you 've done it ! "
Голос Мелани повысился, пока не надломился от такой боли, что все глаза испуганно обратились на нее. Ее рука схватилась за грудь, и прежде чем Арчи успел ее поймать, она потеряла сознание. Затем последовал гвалт: Арчи поднял ее на руки, Индия побежала на кухню за водой, Питти и Скарлетт обмахивали ее и хлопали по запястьям, а Хью Элсинг снова и снова кричал: «Теперь ты сделала это! Теперь ты сделал это!»