The two men eased Ashley into a rocker and Rhett , swaying , caught hold of the back of the chair to steady himself and addressed the captain with pain in his voice .
Двое мужчин усадили Эшли в кресло-качалку, а Ретт, покачиваясь, ухватился за спинку стула, чтобы удержаться на ногах, и обратился к капитану с болью в голосе.