" Arrest ? For what ? For drunkenness ? If everyone in Atlanta was arrested for drunkenness , the whole Yankee garrison would be in jail continually . Well , bring him in , Captain Butler -- that is , if you can walk yourself . "
«Арест? За что? За пьянство? Если бы всех в Атланте арестовали за пьянство, весь гарнизон янки постоянно сидел бы в тюрьме. Что ж, приведите его, капитан Батлер, — то есть, если вы умеете идти сами».