" No , " whispered Melanie firmly . " No . Leave it to me . " There was in her face the same look Scarlett had seen that day at Tara when Melanie had stood at the top of the steps looking down at the dead Yankee , her weak wrist weighed down by the heavy saber -- a gentle and timid soul nerved by circumstances to the caution and fury of a tigress . She threw the front door open .
— Нет, — твердо прошептала Мелани. "Нет. Оставь это мне." На ее лице было то же самое выражение, которое Скарлетт видела в тот день в Таре, когда Мелани стояла наверху лестницы и смотрела вниз на мертвого янки, ее слабое запястье отягощалось тяжелой саблей - нежная и робкая душа, нервированная обстоятельствами. к осторожности и ярости тигрицы. Она распахнула входную дверь.