Her mind fled back to the night Tony Fontaine had come to them , hunted , exhausted , without money . If he had not reached their house and received money and a fresh horse , he would have been hanged long since . If Frank and Ashley were not dead at this very minute , they were in Tony 's position , only worse . With the house surrounded by soldiers they could n't come home and get money and clothes without being captured . And probably every house up and down the street had a similar guard of Yankees , so they could not apply to friends for aid . Even now they might be riding wildly through the night , bound for Texas .
Ее мысли вернулись к той ночи, когда Тони Фонтейн пришел к ним, измученный, измученный и без денег. Если бы он не добрался до их дома и не получил денег и свежей лошади, его бы давно повесили. Если Фрэнк и Эшли не были мертвы в эту самую минуту, они были в положении Тони, только хуже. Поскольку дом был окружен солдатами, они не могли прийти домой и получить деньги и одежду, не попав в плен. И, вероятно, в каждом доме вдоль и по улице стояла подобная охрана из янки, поэтому они не могли обратиться за помощью к друзьям. Даже сейчас они, возможно, мчатся сквозь ночь, направляясь в Техас.
