Slipping his knife into his boot top and loosening the pistol in his trouser band , Archie stumped over to the door and flung it open . Pitty gave a little squeak , like a mouse who feels the trap snap down , as she saw massed in the doorway , a Yankee captain and a squad of bluecoats .
Сунув нож в голенище ботинка и высвободив пистолет из ремня на брюках, Арчи подошел к двери и распахнул ее. Питти пискнула, как мышь, которая чувствует, что ловушка опускается, когда она увидела в дверном проеме капитана янки и отряд синих мундиров.
