" Another such word and you go out of this house , Archie , " she said sternly . " It 's not her fault . She only did -- did what she felt she had to do . And our men did what they felt they had to do . People must do what they must do . We do n't all think alike or act alike and it 's wrong to -- to judge others by ourselves . How can you and India say such cruel things when her husband as well as mine may be -- may be -- "
«Еще одно такое слово, и ты покинешь этот дом, Арчи», — строго сказала она. "Это не ее вина. Она делала только то, что, по ее мнению, должна была сделать. И наши люди сделали то, что, по их мнению, должны были сделать. Люди должны делать то, что они должны делать. Мы не все думаем одинаково и поступаем одинаково, и неправильно судить других по себе. Как вы и Индия можете говорить такие жестокие вещи, когда ее муж, как и мой, может быть... может быть...