But you -- you -- you 've done all you could to lower the prestige of decent people -- working and bringing shame on a good husband , giving Yankees and riffraff the right to laugh at us and make insulting remarks about our lack of gentility . Yankees do n't know that you are n't one of us and have never been . Yankees have n't sense enough to know that you have n't any gentility . And when you 've ridden about the woods exposing yourself to attack , you 've exposed every well-behaved woman in town to attack by putting temptation in the ways of darkies and mean white trash . And you 've put our men folks ' lives in danger because they 've got to -- "
Но вы... вы... вы сделали все, что могли, чтобы понизить престиж порядочных людей - работали и позорили хорошего мужа, давали янки и отбросам право смеяться над нами и делать оскорбительные замечания по поводу нашего неблагородства. Янки не знают, что вы не один из нас и никогда им не были. У янки недостаточно здравого смысла, чтобы понять, что у вас нет никакой аристократичности. И когда вы разъезжали по лесу, подвергая себя нападению, вы подвергали нападению каждую благовоспитанную женщину в городе, внося искушение в образ чернокожих и подлых белых отбросов. И вы подвергли опасности жизни наших людей, потому что им пришлось…