" I 'm just too nervous to sew , " she declared , throwing her mending to the floor . " I 'm nervous enough to scream . I want to go home and go to bed . And Frank knew it and he ought n't to have gone out . He talks , talks , talks about protecting women against darkies and Carpetbaggers and when the time comes for him to do some protecting , where is he ? At home , taking care of me ? No , indeed , he 's gallivanting around with a lot of other men who do n't do anything but talk and -- "
«Я слишком нервничаю, чтобы шить», — заявила она, бросая штопку на пол. «Я настолько нервничаю, что могу закричать. Я хочу пойти домой и лечь спать. И Фрэнк это знал, и ему не следовало выходить. Он говорит, говорит, говорит о защите женщин от темнокожих и саквояжников, и когда придет время заняться защитой, где он? Дома, заботясь обо мне? Нет, действительно, он тусуется с кучей других мужчин, которые только и делают, что болтают и…