Something was wrong and Scarlett wondered what it was . Something was afoot and she did not know about it . A glance at Aunt Pitty 's plump guileless face , screwed up in a pout , told her that the old lady was as ignorant as she . But Archie and Melanie and India knew .
Что-то было не так, и Скарлетт задавалась вопросом, что именно. Что-то происходило, но она об этом не знала. Взгляд на пухлое, простодушное лицо тети Питти, надутое и надутое, сказал ей, что старушка так же невежественна, как и она. Но Арчи, Мелани и Индия знали.