It discomforted her because it was a long , measuring glance that carried in its cold depths something stronger than hate , something more insulting than contempt .
Ей было неприятно, потому что это был долгий, оценивающий взгляд, несущий в своих холодных глубинах что-то более сильное, чем ненависть, что-то более оскорбительное, чем презрение.
