" Where are the five sacks of white flour I sent out last week ? And the sugar sack and the coffee ? And I had five hams sent and ten pounds of side meat and God knows how many bushels of yams and Irish potatoes . Well , where are they ? You ca n't have used them all in a week if you fed the men five meals a day . You 've sold them ! That 's what you 've done , you thief ! Sold my good supplies and put the money in your pocket and fed these men on dried peas and corn pone . No wonder they look so thin . Get out of the way . "
«Где пять мешков белой муки, которые я отправил на прошлой неделе? А мешок сахара и кофе? И мне прислали пять ветчин, десять фунтов гарнира и бог знает сколько бушелей батата и ирландского картофеля. Ну и где они? Вы не сможете использовать их все за неделю, если будете кормить мужчин пять раз в день. Вы их продали! Вот что ты сделал, вор! Продал свои хорошие запасы, положил деньги себе в карман и накормил этих людей сушеным горошком и кукурузными початками. Неудивительно, что они выглядят такими тонкими. Прочь с дороги."
