There was something sinister about this camp with its ugly shacks , something which had not been here when Hugh Elsing had it . There was a loneliness , an isolation , about it that chilled her . These convicts were so far away from everything , so completely at the mercy of Johnnie Gallegher , and if he chose to whip them or otherwise mistreat them , she would probably never know about it . The convicts would be afraid to complain to her for fear of worse punishment after she was gone .
Было что-то зловещее в этом лагере с его уродливыми хижинами, что-то такое, чего здесь не было, когда он принадлежал Хью Элсингу. В этом было одиночество, изоляция, которая леденила ее. Эти заключенные находились так далеко от всего, так полностью во власти Джонни Гэллегера, и если бы он решил избить их или иным образом плохо с ними обращаться, она, вероятно, никогда бы об этом не узнала. Осужденные боялись жаловаться ей, опасаясь более сурового наказания после ее ухода.