" He wuz drunk an ' he said sumpin ' Ah couldn ' tek noways an ' Ah got mah han 's on his neck -- an ' Ah din ' mean ter kill him , Miss Scarlett , but mah han 's is pow ' ful strong , an ' fo ' Ah knowed it , he wuz kilt . An ' Ah wuz so sceered Ah din ' know whut ter do ! So Ah come out hyah ter hide an ' w ' en Ah seed you go by yestiddy , Ah says ' Bress Gawd ! Dar Miss Scarlett ! She tek keer of me . She ain ' gwine let de Yankees git me . She sen ' me back ter Tara . "
«Он был пьян и сказал, что понял: «Я все равно не мог этого сделать, и у него на шее был Маха Хан», и «Я не имел в виду, чтобы убить его, мисс Скарлетт, но Маха Хан очень силен, и для «Ах, я знал это, он был в килте. «Ах, я так испугался, что не знаю, что делать!» Итак, я выхожу, чтобы спрятаться, и когда ты проходишь мимо, Ах говорит: «Бресс Боже!» Дар, мисс Скарлетт! Она вспоминает обо мне. Она не позволит янки схватить меня. Она отправила меня обратно в Тару».