" Well 'm , Ah sho glad ter hear dat . Tara mah home an ' Ah is aimin ' ter go back dar . An ' w ' en de wah ober , de Cunnel he say ter me : ' You Sam ! You come on back Nawth wid me . Ah pay you good wages . ' Well 'm , lak all de niggers , Ah wuz honin ' ter try disyere freedom fo ' Ah went home , so Ah goes Nawth wid de Cunnel . Yas 'm , us went ter Washington an ' Noo Yawk an ' den ter Bawston whar de Cunnel lib . Yas , Ma'am , Ah 's a trabeled nigger ! Miss Scarlett , dar 's mo ' hawses and cah ' iges on dem Yankee streets dan you kin shake a stick at ! Ah wuz sceered all de time Ah wuz gwine git runned ober ! "
«Ну, я рад, что услышал это. Тара едет домой, а А хочет вернуться. И когда он увидел Каннеля, он сказал мне: «Ты, Сэм!» Ты возвращаешься со мной, Наут. Я заплачу вам хорошую зарплату. Что ж, все негры, Я хочу попытаться получить свободу, чтобы я пошел домой, поэтому я пошел на Нат через Каннель. Да, мы побывали в Вашингтоне и Ну-Яуке, а затем в Боустоне, где жил Каннел. Да, мэм, это грязный негр! Мисс Скарлетт, на улицах Янки столько клюв и каиджей, сколько можно и палкой потрясти! Ах, я все время смотрел, ах, я бежал, бежал!"