" Yas , Ma 'm ! Ah sho did feel bigitty , bein ' a body serbant lak Poke , w ' en Ah ain ' nuthin ' but a fe'el han ' . Ah ain ' tell de Cunnel Ah wuz a fe'el han ' an ' he -- Well , Miss Scarlett , Yankees is iggerunt folks ! He din ' know de diffunce ! So Ah stayed wid him an ' Ah went ter Sabannah wid him w ' en Gin ' ul Sherman went dar , an ' fo ' Gawd , Miss Scarlett , Ah nebber seed sech awful goin ' - ons as Ah seed on de way ter Sabannah ! A-stealin ' an ' a-buhnin ' -- did dey buhn Tara , Miss Scarlett ? "
«Да, мэм! Я действительно чувствовал себя большим, будучи телесным сербантом типа Поке, хотя у меня ничего нет, кроме чувства. Я не скажу Каннелу, что у него такое чувство, и он... Ну, мисс Скарлетт, янки - невежественные люди! Он не знает разницы! Итак, я остался с ним и пошел с ним в Сабанну, когда Гинул Шерман ушел, и для Голда, мисс Скарлетт, я не видел таких ужасных событий, как я, по дороге в Сабанну! Воруют и покупают — они купили Тару, мисс Скарлетт?