Sam galloped over to the buggy , his eyes rolling with joy and his white teeth flashing , and clutched her outstretched hand with two black hands as big as hams . His watermelon-pink tongue lapped out , his whole body wiggled and his joyful contortions were as ludicrous as the gambolings of a mastiff .
Сэм подскакал к багги, закатывая глаза и сверкая белыми зубами, и схватил ее протянутую руку двумя черными руками, большими, как окорока. Его арбузно-розовый язык высовывался, все тело шевелилось, и его радостные корчились так же нелепо, как резвость мастифа.