Reluctantly he slid out of his hiding place , a giant ragged figure , bare-footed , clad in denim breeches and a blue Union uniform jacket that was far too short and tight for his big frame . When she saw it was really Big Sam , she shoved the pistol down into the upholstery and smiled with pleasure .
Он неохотно выскользнул из своего укрытия: гигантская оборванная фигура, босая, одетая в джинсовые бриджи и синюю форменную куртку Союза, которая была слишком короткой и тесной для его крупного тела. Когда она увидела, что это действительно Большой Сэм, она сунула пистолет в обивку и улыбнулась от удовольствия.
