And he had said -- what ? Some funny foreign name that sounded like profanity and had talked of the end of the world . She had not known what he meant then but now bewildered comprehension was coming to her and with it a sick , weary feeling .
И он сказал — что? Какое-то забавное иностранное имя, звучащее как ненормативная лексика и говорящее о конце света. Тогда она еще не знала, что он имел в виду, но теперь к ней пришло растерянное понимание, а вместе с ним и болезненное, усталое чувство.