There was something familiar in the idea he expressed . She had a confused memory of having heard similar words but she could not remember when and where . She did not think very hard about it for her anger was hot .
Было что-то знакомое в высказанной им идее. У нее были смутные воспоминания о том, что она слышала подобные слова, но она не могла вспомнить, когда и где. Она не особо задумывалась об этом, потому что ее гнев был горячим.