" Yes , and a little contempt . Now , swell up like a gobbler and tell me that he is worth a thousand blackguards like me and that I should n't dare to be so presumptuous as to feel either pity or contempt for him . And when you have finished swelling , I 'll tell you what I mean , if you 're interested . "
«Да, и немного презрения. А теперь раздуйся, как жлоб, и скажи мне, что он стоит тысячи таких негодяев, как я, и что я не смею быть настолько самонадеянным, чтобы испытывать к нему ни жалость, ни презрение. А когда ты перестанешь опухать, я скажу тебе, что я имею в виду, если тебе интересно».