" Add conceit to dishonor , " he said . " You 'll never get over being the belle of the County , will you ? You 'll always think you 're the cutest little trick in shoe leather and that every man you meet is expiring for love of you . "
«Добавьте тщеславие к бесчестию», — сказал он. «Ты никогда не перестанешь быть красавицей графства, не так ли? Ты всегда будешь думать, что ты — милейшая маленькая штучка из кожи для обуви, и что каждый мужчина, которого ты встречаешь, умирает от любви к тебе».