" Well , I could forgive all that but I ca n't forgive what he 's done to Mother and my sister since the war ended . They 've been practically destitute . The plantation house was burned and the rice fields have gone back to marsh lands . And the town house went for taxes and they 've been living in two rooms that are n't fit for darkies .
«Ну, я могла бы простить все это, но не могу простить того, что он сделал с мамой и моей сестрой после окончания войны. Они были практически нищими. Плантационный дом сгорел, а рисовые поля снова превратились в болота. А таунхаус ушел на налоги, и они жили в двух комнатах, не приспособленных для чернокожих.