Oh , dear ! she thought . Now , he 's going to talk about Ashley and the mill ! and she hastened to smile and show her dimple to divert him . " Where else did you go , Rhett ? You have n't been in New Orleans all this time , have you ? "
О, Боже! она думала. Теперь он расскажет об Эшли и мельнице! и она поспешила улыбнуться и показать свою ямочку, чтобы развлечь его. «Куда еще ты ходил, Ретт? Ты ведь не был в Новом Орлеане все это время, не так ли?»