Now she was indeed confused and embarrassed , for she remembered the night on this very porch during the siege when he had said : " I am not a marrying man " and casually suggested that she become his mistress -- remembered , too , the terrible day when he was in jail and was shamed by the memory . A slow malicious smile went over his face as he read her eyes .
Теперь она действительно была смущена и смущена, ибо вспомнила ночь на этом самом крыльце во время осады, когда он сказал: «Я не женатый человек» и небрежно предложил ей стать его любовницей, — вспомнила и тот страшный день, когда он сидел в тюрьме, и ему было стыдно за это воспоминание. Медленная злобная улыбка пробежала по его лицу, когда он прочитал ее глаза.