She had been curious about this for so long that she could not refrain from asking the point-blank question . A queer little pang of jealousy jabbed at her at the thought of Rhett getting married , although why that should be she did not know .
Ее так долго это интересовало, что она не смогла удержаться от прямого вопроса. Странный укол ревности пронзил ее при мысли о женитьбе Ретта, хотя она не знала, почему это должно было произойти.