Маргарет Митчелл

" A new baby ! Why , Scarlett , this is a surprise ! " he laughed , leaning down to push the blanket away from Ella Lorena 's small ugly face .

«Новый ребенок! Да, Скарлетт, это сюрприз!» — засмеялся он, наклоняясь, чтобы отодвинуть одеяло от маленького уродливого лица Эллы Лорены.