So Scarlett reluctantly stayed away from Johnnie 's mill , fearing that if she came too often he might quit and that would be ruinous . His remark that Ashley needed pestering stung her , for there was more truth in it than she liked to admit . Ashley was doing little better with convicts than he had done with free labor , although why , he was unable to tell . Moreover , he looked as if he were ashamed to be working convicts and he had little to say to her these days .
Поэтому Скарлетт неохотно держалась подальше от мельницы Джонни, опасаясь, что, если она будет приходить слишком часто, он может уйти, а это будет губительно. Его замечание о том, что Эшли нужно приставать, задело ее, поскольку в этом было больше правды, чем ей хотелось признавать. Эшли справлялся с заключенными немногим лучше, чем с бесплатным трудом, хотя почему, он не мог сказать. Более того, он выглядел так, как будто ему было стыдно быть работающим каторжником, и ему мало что было с ней сказать в эти дни.