" You tend to your end of selling and let me tend to my end of lumbering , " he said shortly . " A convict camp ai n't any place for a lady and if nobody else 'll tell you so , Johnnie Gallegher 's telling you now . I 'm delivering your lumber , ai n't I ? Well , I 've got no notion to be pestered every day like Mr. Wilkes . He needs pestering . I do n't "
«Вы занимаетесь продажей, а я занимаюсь лесозаготовками», — коротко сказал он. «Лагерь для каторжников — не место для женщины, и если никто вам этого не скажет, то Джонни Гэллегер говорит вам сейчас. Я доставляю вам пиломатериалы, не так ли? Ну, я не собираюсь приставать ко мне каждый день, как к мистеру Уилксу. Его нужно приставать. Я не"