The first week he took over the mill he justified all her hopes , for he accomplished more with five convicts than Hugh had ever done with his crew of ten free negroes . More than that , he gave Scarlett greater leisure than she had had since she came to Atlanta the year before , because he had no liking for her presence at the mill and said so frankly .
В первую неделю, когда он возглавил фабрику, он оправдал все ее надежды, поскольку с пятью заключенными он добился большего, чем Хью когда-либо делал со своей командой из десяти свободных негров. Более того, он предоставил Скарлетт больше свободного времени, чем с тех пор, как она приехала в Атланту годом ранее, потому что ему не нравилось ее присутствие на фабрике, и он сказал об этом откровенно.
