Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

He seemed to be the only person she knew who approved of the convicts . He nodded his bullet head briefly and said it was a smart move . Scarlett , looking at the little ex-jockey , planted firmly on his short bowed legs , his gnomish face hard and businesslike , thought : " Whoever let him ride their horses did n't care much for horse flesh . I would n't let him get within ten feet of any horse of mine . "

Похоже, он был единственным человеком из ее знакомых, который одобрял осужденных. Он коротко кивнул головой и сказал, что это умный ход. Скарлетт, глядя на маленького бывшего жокея, твердо стоящего на коротких кривых ногах, с суровым и деловым лицом гнома, подумала: «Кто бы ни позволял ему кататься на своих лошадях, они не слишком заботились о лошадином мясе. Я бы не позволил ему подойти ближе чем на десять футов к моей лошади».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому