" Admire them ? Great balls of fire ! Admire them ? They ought to be shot ! It 'll bring the Yankees down on us like a duck on a June bug . Why could n't they have rati -- radi -- whatever they were supposed to do to it and smoothed the Yankees down instead of stirring them up again ? They 're going to make us knuckle under and we may as well knuckle now as later . "
«Восхищаться ими? Большие огненные шары! Восхищаться ими? Их надо расстрелять! Это набросит на нас янки, как утка на июньского жука. Почему они не могли сделать рати — ради — что бы они ни должны были с этим сделать и сгладить янки вместо того, чтобы снова их расшевелить? Они собираются заставить нас подчиниться, и мы можем с таким же успехом поддаться сейчас, как и позже».
