Them legislatures might just as well have hollered ' Hurray for Jeff Davis and the Southern Confederacy ' for all the good it 'll do them -- and us . Them nigger-lovin ' Yankees have made up their mind to make the niggers our bosses . But you got to admire them legislatures ' sperrit ! "
Законодательные органы с таким же успехом могли бы прокричать «Ура Джеффу Дэвису и Южной Конфедерации!» за всю пользу, которую это принесет им – и нам. Янки, любящие негров, решили сделать негров своими боссами. Но надо восхищаться смелостью этих законодателей!»
