" Archie , " said Uncle Henry abruptly , " drive Miss Scarlett on home . This is n't any place for her . Politics are n't for women folks anyway , and there 's going to be cussing in a minute . Go on , Archie . Good night , Scarlett . "
— Арчи, — резко сказал дядя Генри, — отвези мисс Скарлетт домой. Ей здесь не место. В любом случае, политика не для женщин, и через минуту начнутся ругательства. Продолжай, Арчи. Спокойной ночи, Скарлетт».
