" I did n't believe in secession , " said Ashley and his voice shook with anger . " But when Georgia seceded , I went with her . And I did n't believe in war but I fought in the war . And I do n't believe in making the Yankees madder than they already are . But if the legislature has decided to do it , I 'll stand by the legislature . I -- "
«Я не верил в отделение», — сказал Эшли, и его голос дрожал от гнева. «Но когда Грузия отделилась, я пошел с ней. И я не верил в войну, но я воевал на войне. И я не верю в то, что янки можно еще больше разозлить, чем они уже есть. Но если законодательный орган решил это сделать, я поддержу законодательный орган. Я-"
