Ashley was sitting on his horse , a strained alert look on his face ; the Simmons boys were leaning from their buggy , making emphatic gestures ; Hugh Elsing , his lock of brown hair falling in his eyes , was waving his hands . Grandpa Merriwether 's pie wagon was in the center of the tangle and , as she came closer , Scarlett saw that Tommy Wellburn and Uncle Henry Hamilton were crowded on the seat with him .
Эшли сидел на своей лошади с напряженным, настороженным выражением лица; мальчики Симмонса наклонились к своей коляске, делая выразительные жесты; Хью Элсинг, прядь каштановых волос которого падала ему на глаза, махал руками. Тележка с пирогами дедушки Мерриуэзера стояла в центре путаницы, и, подойдя ближе, Скарлетт увидела, что рядом с ним на сиденье сидели Томми Уэллберн и дядя Генри Гамильтон.
