The bitter words Rhett had spoken in the early days of the war came back to her , and she remembered him saying he would never fight for a society that had made him an outcast . But when the emergency had arisen he had gone off to fight for that same society , even as Archie had done . It seemed to her that all Southern men , high or low , were sentimental fools and cared less for their hides than for words which had no meaning .
Горькие слова, сказанные Реттом в первые дни войны, вспомнились ей, и она вспомнила, как он говорил, что никогда не будет сражаться за общество, которое сделало его изгоем. Но когда возникла чрезвычайная ситуация, он отправился сражаться за то же самое общество, как это сделал Арчи. Ей казалось, что все южане, как высокие, так и низкие, были сентиментальными дураками и меньше заботились о своей шкуре, чем о словах, не имевших смысла.