Маргарет Митчелл

" I reckon , " said Archie laconically and , after a pause , " I was a convict for nigh on to forty years . "

«Полагаю», — лаконично сказал Арчи, и после паузы: «Я был каторжником почти сорок лет».