" Drive me out to the other mill , " she directed Archie . " Yes , I know it 'll take a long time and we wo n't get any dinner but what am I paying you for ? I 'll have to make Mr. Wilkes stop what he 's doing and run me off this lumber . Like as not , his crew wo n't be working either . Great balls of fire ! I never saw such a nincompoop as Hugh Elsing ! I 'm going to get rid of him just as soon as that Johnnie Gallegher finishes the stores he 's building . What do I care if Gallegher was in the Yankee Army ? He 'll work . I never saw a lazy Irishman yet . And I 'm through with free issue darkies . You just ca n't depend on them . I 'm going to get Johnnie Gallegher and lease me some convicts . He 'll get work out of them .
«Отвези меня на другую мельницу», — приказала она Арчи. «Да, я знаю, что это займет много времени и мы не получим ужина, но за что я вам плачу? Мне придется заставить мистера Уилкса прекратить то, что он делает, и выгнать меня из этого хлама. Как бы то ни было, его команда тоже не будет работать. Большие огненные шары! Я никогда не видел такого придурка, как Хью Элсинг! Я собираюсь избавиться от него, как только этот Джонни Гэллегер достроит магазины, которые он строит. Какое мне дело до того, что Гэллегер служил в армии янки? Он сработает. Я еще никогда не видел ленивого ирландца. И я покончил с бесплатными темнокожими. Вы просто не можете зависеть от них. Я собираюсь нанять Джонни Гэллегера и сдать мне в аренду несколько заключенных. Он получит от них работу.