One morning , the old man had driven her to Hugh 's mill and she had found it idle , the negroes gone and Hugh sitting despondently under a tree . His crew had not made their appearance that morning and he was at a loss as to what to do . Scarlett was in a furious temper and did not scruple to expend it on Hugh , for she had just received an order for a large amount of lumber -- a rush order at that . She had used energy and charm and bargaining to get that order and now the mill was quiet .
Однажды утром старик отвез ее на мельницу Хью, и она обнаружила, что она простаивает, негры ушли, а Хью уныло сидит под деревом. Его команда не появилась тем утром, и он не знал, что делать. Скарлетт была в ярости и не постеснялась потратить их на Хью, поскольку только что получила заказ на большое количество пиломатериалов, причем срочный заказ. Она использовала энергию, обаяние и торг, чтобы получить этот заказ, и теперь на мельнице воцарилась тишина.