Scarlett sometimes wondered where Archie had come from and what his life had been before he came to live in Melly 's cellar but she asked no questions . There was that about his grim one-eyed face which discouraged curiosity .
Скарлетт иногда задавалась вопросом, откуда взялся Арчи и какова была его жизнь до того, как он переехал жить в подвал Мелли, но она не задавала никаких вопросов. В его мрачном одноглазом лице было что-то такое, что отпугивало любопытство.