His one eye met hers with an impersonal animosity . " Yes . A woman 's got no bizness botherin ' her men folks when they 're tryin ' to take keer of her . If you 're bound to gad about , I 'll drive you . I hates niggers -- Yankees too . "
Его единственный глаз встретил ее взгляд с безличной враждебностью. "Да. Женщина не имеет никаких дел, которые беспокоят ее мужчин, когда они пытаются над ней посмеяться. Если тебе придется шататься, я тебя отвезу. Я ненавижу негров, янки тоже».