Yes , thought Scarlett , sitting on the side porch in the pale November sunshine with the baby on her lap , he is one of Melanie 's lame dogs . And he 's really lame , at that !
Да, подумала Скарлетт, сидя на боковой веранде под бледным ноябрьским солнцем с ребенком на коленях, он один из хромых собак Мелани. И в этом он действительно отстой!