" Oh , no ! You must n't do that ! Something dreadful might happen to you . They say that Shantytown settlement on the Decatur road is just full of mean darkies and you 'd have to pass right by it . Let me think -- Darling , promise me you wo n't do anything today and I 'll think of something . Promise me you 'll go home and lie down . You look right peaked . Promise me . "
"О, нет! Ты не должен этого делать! С вами может случиться что-то ужасное. Говорят, в поселке Шэнтитаун на Декейтер-роуд полно подлых негров, и вам придется пройти мимо него. Дай мне подумать… Дорогая, пообещай мне, что ты сегодня ничего не будешь делать, и я что-нибудь придумаю. Обещай мне, что пойдешь домой и приляжешь. Ты выглядишь очень остро. Обещай мне."