There was the same breakneck , headlong determination in Scarlett 's face that Melanie had often seen in Gerald O'Hara 's face when his mind was made up . She put her arms around Scarlett 's waist and held her tightly .
На лице Скарлетт была та же головокружительная и безрассудная решимость, которую Мелани часто видела на лице Джеральда О'Хары, когда он принял решение. Она обняла Скарлетт за талию и крепко прижала ее к себе.