The air was thick with rumors of wholesale hangings by the Yankees should the guilty parties be found and of a concerted uprising against the whites by the negroes . The people of the town stayed at home behind locked doors and shuttered windows , the men fearing to go to their businesses and leave their women and children unprotected .
В воздухе гуляли слухи о массовых повешениях янки, если будут найдены виновные, и о согласованном восстании негров против белых. Жители города оставались дома за запертыми дверями и закрытыми ставнями на окнах, мужчины боялись идти по своим делам и оставлять своих женщин и детей без защиты.
