Of course , Gallegher looked like an unscrupulous man , for all of his smartness , but -- who else could she get ? Why had the other men who were both smart and honest been so perverse about working for her ? If she only had one of them working for her now in place of Hugh , she would n't have to worry so much , but --
Конечно, Гэллегер выглядел беспринципным человеком, при всей своей сообразительности, но — кого еще она могла заполучить? Почему другие мужчины, одновременно умные и честные, так неохотно работали на нее? Если бы сейчас у нее работал хотя бы один из них вместо Хью, ей не пришлось бы так сильно волноваться, но…