Scarlett saw Ashley frequently now but she never saw him alone . He came by the house every night on his way home from the mill to report on the day 's work , but Frank and Pitty were usually present or , worse still , Melanie and India . She could only ask businesslike questions and make suggestions and then say : " It was nice of you to come by . Good night . "
Скарлетт теперь часто видела Эшли, но никогда не видела его одного. Он приходил к нам каждый вечер по пути домой с мельницы, чтобы отчитаться о работе за день, но обычно присутствовали Фрэнк и Питти или, что еще хуже, Мелани и Индия. Она могла только задавать деловые вопросы и вносить предложения, а потом сказать: «Как мило с вашей стороны зайти. Спокойной ночи."